fc2ブログ
2024/02
≪01  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29   03≫
もしも
 いつもご来訪ありがとうございます♪

 いつも代わり映えしない話題で申し訳ありません。と、冒頭で謝罪。

 ”Psycho-Pass”と“Criminal mind”をつい同列に考えてしまった魚里。

 もし、クリマイのグループがサイコパスの世界にいたとしたら、執行官しかありえないと思ってしまったのでした。うん。なにかで、「犯人の思考を追い求めてゆくのだから、犯人の理解者と思われてもしかたがない」って台詞があった気がするのです。意訳も意訳ですが。というあたりで、サイコパスの世界だったら、彼らは〜色相がヤバいことになってないか? とくに、リーダーとリード。ペネロピはどちらかと言うと引き気味な時もあるのでグレイゾーンだと思うんだ。モーガンは正義の味方! って感じが強いので微妙としか言いようがない。他の二人の女性に於いては、さて、どうだろう? ケースバイケースか。もひとり、おじちゃんvv 名前忘れてるんだけど〜彼も、なんか、執行官だよなぁ。
 いや、もともとクリマイチーム自体執行官って立ち位置だけどね。←それを言ったらおしまいよvv

 リン・グレアムの「邪悪な天使」どうにも詳細が気になって原作を入手。が、原書なんだよなぁこれ。英語xx 実は原書はペーパーバックが沢山積ん読状態。
 
Dark Angel (STP - Mills&Boon lead)Dark Angel (STP - Mills&Boon lead)
(2003/03/21)
Lynne Graham

商品詳細を見る

 マーサ・グライムズのリチャード・ジュリーシリーズの翻訳されなかったのが沢山あるんだ。
The Stargazey (Richard Jury Mystery)The Stargazey (Richard Jury Mystery)
(1999/10/02)
Martha Grimes

商品詳細を見る
 これ、途中で挫折中。ハワイやらイギリスやら行った時についつい本屋さん探して購入してたり。とにかく、なかなか読み終わらないので、文春さん、翻訳出して〜お願いvv
スポンサーサイト



Secret
(非公開コメント受付不可)

プロフィール

魚里

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる